きょうはオーロラ姫の13回目の誕生日です。オーロラ姫を愛するみんながプレゼントをもってやってきました。

友人たちは、ティアラと森で狩ったしっぽを、牧童は一番かわいらしい子羊を、フルーツの精はいろいろな珍しいフルーツを、貴族たちは豪奢なビロードの布を、花の精は朝に摘んだブーケを。宝石の精達は、ダイヤモンドとアメジストを、そしてオーロラ姫が生まれたその日から彼女を護ってきた妖精たちは、自分たちの美徳を今一度贈りました。それは善良、優美、元気、鷹揚、明朗、勇気といった、みんなに愛される姫様であることにかかせない美徳でした。

牧童たちの踊り　フルーツの精のファランドール

貴族達によるサラバンド　オーロラの友人

オーロラ姫と友人、妖精たちの踊り

花の精　アメジスト

ダイヤモンド　

優美の精　鷹揚の精　元気の精

明朗の精　勇気の精

リラの精　オーロラ姫

花のワルツ

そして、みんながそれぞれお祝いのダンスを踊る、楽しいパーティーのフィナーレには、一人一人がお城の周りで心を込めて摘んだバラをオーロラ姫にプレゼントしたのです。